Turk’s Compass

Kariyer ipuçları › Diploma denkliği

Diplomanı tanıt

Turk's Compass · 20 Ekim 2026 · 2 dk okuma

Türkiye'deki diplomanın yurt dışında ne anlama geldiğini işverene sen anlatmak zorunda kalma. Kanada'da eğitim değerlendirmesi (ECA), Almanya'da Anerkennung, İngiltere'de UK ENIC belgesi diplomanın karşılığını resmî olarak gösterir. Bazı meslekler için zorunlu, diğerlerinde CV'ni güçlendirir. Üniversiteden transkripti ve diplomanı İngilizce ya da Almanca istemeyi erkenden başlat; süreç birkaç ay sürebilir.

Kısaca
  1. Kanada'da ECA — WES gibi kurumlar değerlendirir
  2. Almanya'da Anerkennung — Düzenlenmiş meslekte zorunlu
  3. İngiltere'de UK ENIC — Statement of Comparability
  4. ABD'de değerlendirme kurumu — Kurs kurs değerlendirme ister
  5. Belgeleri erken hazırla — Transkript, diploma, tercüme

Ayrıntılar

  • Kanada: Express Entry ve birçok işveren için Educational Credential Assessment (ECA) istenir; IRCC'nin tanıdığı kurumlardan (ör. WES) alınır. Bazı kurumlar transkripti doğrudan üniversiteden ister; Türkiye'deki üniversitenin bunu yapıp yapmadığını önce sor.
  • Almanya: doktor, hemşire, öğretmen, mühendis unvanı gibi düzenlenmiş mesleklerde Anerkennung (denklik) zorunludur. Düzenlenmemiş mesleklerde de ZAB'dan diploma değerlendirmesi almak işverenin işini kolaylaştırır. Anerkennung in Deutschland ↗
  • İngiltere: UK ENIC'in Statement of Comparability belgesi diplomanın İngiltere'deki karşılığını gösterir; vize ve bazı işverenler için işe yarar. UK ENIC ↗
  • ABD: diplomayı NACES üyesi bir kurum değerlendirir; mesleki lisans ya da yüksek lisans başvurusu için çoğu zaman ders ders (course-by-course) değerlendirme istenir.
  • Hazırlık: diploma, transkript ve yeminli tercümelerini dijital olarak sakla; üniversiteden belge istemek Türkiye'den uzaktayken haftalar sürebilir.

Diğer yazılar

Bilgiler genel yönlendirmedir; kurallar ülkeye ve zamana göre değişir, resmî kurumların sayfaları esastır. Bir yanlış görürsen yaz, düzeltelim.