Kariyer ipuçları › İş dilinde kalıp cümleler

İş yerinde 5 kurtarıcı cümle

Turk's Compass · 20 Ekim 2026 · 2 dk okuma

Yeni bir dilde çalışırken en çok zorlanılan anlar anlamadığını söylemek, zaman istemek ve kibarca hatırlatma yapmak. Birkaç kalıp cümle bu anları kolaylaştırır: "Could you clarify what you mean?", "Let me get back to you on that", "Just following up on…". Almanya'daysan "Könnten Sie das bitte wiederholen?" hayat kurtarır. Anlamadığını söylemek zayıflık değil; yanlış anlayıp yanlış iş yapmak çok daha pahalı.

Kısaca

Could you clarify what you mean? — Anlamadığında sormak normal
Let me get back to you on that — Hemen bilmiyorsan zaman iste
Just following up on… — Kibarca hatırlatma
Könnten Sie das bitte wiederholen? — Almanca, tekrar rica etmek
I'd like to flag a concern — Bir sorunu nazikçe dile getirmek

Ayrıntılar

Anlamadığında: "Could you clarify what you mean by …?" ya da "Just to make sure I understood: you'd like me to …?" Söyleneni kendi cümlenle tekrar etmek hem anladığını gösterir hem hatayı önler.
Cevabı hemen bilmediğinde: "Good question, let me check and get back to you by Thursday." Bir tarih vermek güven verir.
Hatırlatma yaparken: "Just following up on my email from Monday about …" Bir sorunu dile getirirken: "I'd like to flag a concern about the timeline."
Almanca: "Könnten Sie das bitte wiederholen?" (Tekrar eder misiniz?), "Ich melde mich bis Freitag dazu." (Cuma'ya kadar dönerim), "Ich wollte kurz nachhaken." (Kısaca hatırlatmak istedim).

Diğer yazılar

Bilgiler genel yönlendirmedir; kurallar ülkeye ve zamana göre değişir, resmî kurumların sayfaları esastır. Bir yanlış görürsen yaz, düzeltelim.